Eufemismos: más o menos inocua

Gracias a Goiko, en La Política, encuentro un nuevo y fastuoso eufemismo. Hoy, en El Mundo, y con motivo de las previsibles protestas contra la cumbre del G-20 que comenzó tambien hoy en Londres, podemos leer lo siguiente:

Pero el epicentro de las protestas estará en la City, cercada por bandas anarquistas como los Wombles, Rising Tide o Whitechapel. Según Scotland Yard, se ha detectado la presencia de veteranos de las protestas contra las cumbres de Génova y Seatle y militantes aún más experimentados de las revueltas de 1990 contra Margaret Thatcher y el Poll Tax.

La policía ha advertido que no se arredrará y ha recordado que está autorizada a cargar y a utilizar contra los elementos violentos sus pistolas de rayos, armas que sacuden a la víctima con una descarga eléctrica más o menos inocua pero paralizante.

"Más o menos inocua" significa, al parecer, que los manifestantes serán electrocutados con una descarga lo suficientemente fuerte como para que los policías puedan golpearles sin temor a que les devuelvan los golpes.